Help us to improve the website - give your feedback.

Zaměstnávání migrujících pracovníků: ochrana jejich zdraví a bezpečnosti

1. Přehled

Zde jsou vysvětleny vaše povinnosti jako zaměstnavatele chránit migrující pracovníky podle britského zákona o BOZP.

Všichni pracovníci jsou chráněni zákonem o BOZP bez ohledu na to, zda mají ze zákona povoleno pracovat ve Velké Británii, nebo nikoli. Zákon platí pro migrující pracovníky stejně jako pro britské pracovníky.

Ukládá odpovědnost v oblasti BOZP jak zaměstnavatelům, tak pracovníkům.

Pracovníci ze zemí mimo Británii se mohou setkat s neznámými riziky, někdy kvůli odlišnému pracovnímu prostředí nebo pracovní kultuře, než na jaké byli zvyklí ve své domovské zemi.

Migrující pracovníci často pracují v odvětvích, jako je:

  • zemědělství a zpracování potravin
  • stravování a pohostinství
  • úklid
  • stavebnictví
  • zdravotní péče
  • výroba
  • odpad a recyklace

Tato a další průmyslová odvětví jsou doprovázena dobře známými zdravotními a bezpečnostními riziky a pro migrující pracovníky mohou představovat zvýšené riziko, pokud:

  • mají za sebou relativně krátkou dobu v zaměstnání ve Velké Británii,
  • jsou v práci noví nebo nejsou obeznámeni s daným oborem, takže si nejsou vědomi všech rizik,
  • mají omezené znalosti britského systému BOZP nebo náš systém praktikuje odlišný přístup než systém v jejich domovské zemi,
  • mají jen málo znalostí o svých právech v oblasti BOZP a o tom, jak hlásit problémy zaměstnavateli nebo jak získat pomoc,
  • jazykové bariéry omezují jejich schopnost efektivně komunikovat s druhými pracovníky a nadřízenými, což ztěžuje porozumění školení a pokynům,
  • zaměstnavatelé nekontrolují jejich pracovní dovednosti (včetně jazykových dovedností) nebo neposkytují odpovídající školení a pokyny v oblasti BOZP.

Link URLs in this page

  1. Co musíte udělat jako zaměstnavatelhttps://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/what-you-must-do.htm
  2. Informace, pokyny, školení a dohled https://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/training-and-supervision.htm
  3. Pomoc s jazykovými problémy https://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/help-with-language-issues.htm
  4. Ubytováníhttps://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/accommodation.htm
  5. Další informace a podporahttps://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/guidance-and-support.htm
  6. Další stránka Co musíte udělat jako zaměstnavatel https://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/czech/employer/what-you-must-do.htm
  7. Publikace v jiných jazycíchhttps://www.hse.gov.uk/languages/index.htm
  8. Práce ve Spojeném království ze zahraničí – zemědělství a zpracování potravinhttps://www.hse.gov.uk/pubns/indg410.htm

Is this page useful?

Updated 2024-06-12