HSE information in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ/Punjabi

1. ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ
   ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
2. ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
   ਕਾਮਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸੰਖੇਪ ਗਾਈਡ
3. ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
   ਕੰਮ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
4. ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

English

1. Your health, your safety: A brief guide for workers
2. Working in the UK from overseas? Your health and safety at work in agriculture and food processing
3. Health and safety law: What you need to know

Additional Punjabi leaflets

ਪੰਜਾਬੀ/Punjabi

1. Migrant workers: Working in Great Britain from overseas
2. ਸੀਮੰਟ (CIS26)
3. ਵੇਖ ਕੇ ਚਲੋ ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ
4. ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ: ਮਸਕੁਲੋਸਕੇਲੇਟਲ ਡਿਸਆਰਡਰ (MSDs) ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ (CIS57)
5. ਪਿੱਠ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ – ਮੋਬਾਈਲ ਮਸ਼ੀਨ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ  (INDG404)
6. ਹਾਈ 5 – ਸਾਈਟ ਤੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਪੰਜ ਤਰੀਕੇ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਨਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ, ਛੋਟੇ ਕਨਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ, ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ (INDG384)

English

1. Cement (CIS26)
2. Working on Roofs (INDG284)
3. Handling kerbs: Reducing the risks of musculoskeletal disorders (MSDs) (CIS57)
4. Drive away bad backs - Advice for mobile machine operators and drivers (IND404)
5. The High 5 - Five ways to reduce risk on site For small construction sites For small construction businesses For workers (INDG384)