HSE information in Polish

Polski/Polish

  1. Pracownicy migrujący
    Praca w Wielkiej Brytanii z zagranicy    [1]
  2. Twoje zdrowie, Twoje bezpieczeństwo
    Krótki przewodnik dla pracowników (PDF)     [2]
  3. Informacje dla osób z zagranicy pracujących w Wielkiej Brytanii
    Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (PDF)     [3]
  4. Przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy
    Co należy wiedzieć (PDF)     [4]

English

  1. Migrant workers: Working in Great Britain from overseas[5]
  2. Your health, your safety: A brief guide for workers[6]
  3. Working in the UK from overseas? Your health and safety at work in agriculture and food processing[7]
  4. Health and safety law
    What you need to know    [8]

Additional Polish leaflets

Polski/Polish

  1. Patrz pod nogi na placu budowy (PDF) [9]
  2. Niezbędnik BHP dla małych firm budowlanych (INDG344) (PDF) [10]
  3. Transport krawężników: Ograniczanie ryzyka wystąpienia schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego (CIS57) (PDF) [11]
  4. Cement (CIS26) (PDF) [12]
  5. Zapewnienie infrastruktury sanitarno-socjalnej podczas wykonywania robót budowlanych (CIS59)[13]
  6. Ostrzeżenia - Eksplozje ciekłego metalu (PDF) [14]
  7. Zapobieganie upadkom z pojazdów (INDG413) (PDF) [15]
  8. Jak zapobiegać bólowi pleców Rady dla kierowców i operatorów pojazdów i maszyn samojezdnych (INDG404) (PDF) [16]
  9. Bezpieczna praca w ujściach rzek i na obszarach plywowych (PDF) [17]
  10. The High 5 - Pięć sposobów zmniejszania zagroŻeń no budowie: dla nieduŻych budów - dla nieduŻych firm buudowlanych - dla pracowników (INDG384) (PDF) [18]

English

  1. Watch your step in construction
  2. The absolutely essential health and safety toolkit for the smaller construction contractor (INDG344)[19]
  3. Handling kerbs: Reducing the risks of musculoskeletal disorders (MSDs) (CIS57) (PDF) [20]
  4. Cement (CIS26) (PDF) [21]
  5. Provision of welfare facilities during construction work (CIS59)[22]
  6. Safety alert - Molten metal explosions[23]
  7. Preventing falls from vehicles (INDG413) (PDF) [24]
  8. Drive away bad backs - Advice for mobile machine operators and drivers (INDG404) (PDF) [25]
  9. Guidelines for safe working in estuaries and tidal areas[26]
  10. The High 5 - Five ways to reduce risk on site For small construction sites For small construction businesses For workers (INDG384) (PDF) [27]

Link URLs in this page

  1. Pracownicy migrujący Praca w Wielkiej Brytanii z zagranicyhttps://www.hse.gov.uk/migrantworkers/languages/polish/index.htm
  2. Twoje zdrowie, Twoje bezpieczeństwo Krótki przewodnik dla pracownikówhttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg450-polish.pdf
  3. Informacje dla osób z zagranicy pracujących w Wielkiej Brytanii Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa w pracyhttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg410-polish.pdf
  4. Przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy Co należy wiedziećhttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/law-polish.pdf
  5. Migrant workers: Working in Great Britain from overseashttps://www.hse.gov.uk/migrantworkers/index.htm
  6. Your health, your safety: A brief guide for workershttps://www.hse.gov.uk/pubns/indg450.htm
  7. Working in the UK from overseas? Your health and safety at work in agriculture and food processinghttps://www.hse.gov.uk/pubns/indg410.htm
  8. Health and safety law What you need to knowhttps://www.hse.gov.uk/pubns/books/lawleaflet.htm
  9. Patrz pod nogi na placu budowyhttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/watch-your-step-construction.pdf
  10. Niezbędnik BHP dla małych firm budowlanych (INDG344)https://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg344.pdf
  11. Transport krawężników: Ograniczanie ryzyka wystąpienia schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego (CIS57)https://www.hse.gov.uk/pubns/polish/cis57.pdf
  12. Cement (CIS26) Polskihttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/cis26.pdf
  13. Zapewnienie infrastruktury sanitarno-socjalnej podczas wykonywania robót budowlanych (CIS59)https://www.hse.gov.uk/pubns/cis59pl.htm
  14. Ostrzeżenia - Eksplozje ciekłego metaluhttps://www.hse.gov.uk/moltenmetals/assets/docs/molten-polish.pdf
  15. Zapobieganie upadkom z pojazdów (INDG413)https://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg413.pdf
  16. Jak zapobiegać bólowi pleców Rady dla kierowców i operatorów pojazdów i maszyn samojezdnych (INDG404)https://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg404.pdf
  17. Bezpieczna praca w ujściach rzek i na obszarach plywowychhttps://www.hse.gov.uk/pubns/polish/estuary.pdf
  18. The High 5 - Pięć sposobów zmniejszania zagroŻeń no budowie: dla nieduŻych budów - dla nieduŻych firm buudowlanych - dla pracowników (INDG384)https://www.hse.gov.uk/pubns/polish/indg384.pdf
  19. The absolutely essential health and safety toolkit for the smaller construction contractor (INDG344)https://www.hse.gov.uk/pubns/indg344.htm
  20. Handling kerbs: Reducing the risks of musculoskeletal disorders (MSDs) (CIS57)https://www.hse.gov.uk/pubns/cis57.pdf
  21. Cement (CIS26)https://www.hse.gov.uk/pubns/cis26.pdf
  22. Provision of welfare facilities during construction work (CIS59)https://www.hse.gov.uk/pubns/cis59.htm
  23. Safety alert - Molten metal explosionshttps://www.hse.gov.uk/moltenmetals/safety-alerts.htm
  24. Preventing falls from vehicles (INDG413)https://www.hse.gov.uk/pubns/indg413.pdf
  25. Drive away bad backs - Advice for mobile machine operators and drivers (INDG404)https://www.hse.gov.uk/pubns/indg404.pdf
  26. Guidelines for safe working in estuaries and tidal areashttps://www.hse.gov.uk/pubns/estuary.htm
  27. The High 5 - Five ways to reduce risk on site For small construction sites For small construction businesses For workers (INDG384)https://www.hse.gov.uk/pubns/indg384.pdf

Is this page useful?

Updated 2025-01-15